単語を知っていても直訳では訳せない、覚えてネイティブ感覚フレーズ。

You got me there. (さあ、繧?かんないよ)
You heard me (そういっただろ！)
You hit the nail on the head. (その通り！)
You know what? (ねえねえ、聞い縺?)
You lucked out! (運がよかった繧?ね・??)
You never know (かもね繝?) - You'll never know (おまえには分からない縺?)