Is This English???

2024年6月27日

regard - 事、注視、観点、敬意 ≒ topic/view/respect
regard ≒ topic/view/respect

見なす、評価する、考慮する
事、注視、観点、敬意

Give my regards to your husband.
よろしくお伝えください(敬意であり私に関する事情や観点)

with regard to …に関しては, …については
in regard to(…に関しては)
without regard to(…にかかわらず)
regarding(…に関して)
as regards(…に関して)
with due regard to(…を十分考慮して)
out of regard for(…を考えて)

With regard to buying fruits in Japan, we face challenges.
I’m writing with regard to the questions.
This is particularly true in regard to Japan.
The scholarships will be awarded without regard to national origin.
Regarding the proposal to reinvest all profits, it was felt that further discussion was needed.
As regards a cure for the disease, very few advances have been made.
Trips are carefully planned with due regard to safety.
People act out of regard for their shared interests.
英語のwith regard toの使い方!in regard to や regarding との違いもわかりやすく説明! (toiguru.jp)

in terms of
relating to
about
on
in that
as to
https://nzijuryugaku.com/column/english/3-6

With reference to
With respect to
Concerning
As far as ... is concerned
https://www.hokkaidonuk.com/entry/regarding

as for
-wise
https://www.progrit.co.jp/media/pm287/

投稿者 funa : PM9:36 | 英語のコツ - Tips | コメント (0) | トラックバック (0)


2023年6月22日

禁じる - help
help には助ける以外に禁じるがある。

I couldn't help borrowing 100,000 yen from him.
私は彼から10万円借りずにはいられなかった。

助けるで意味を取ると意味が逆転しているように感じるので注意
(誤訳)それを助けられないよ→それを促進できないよ→できないよ

I cannot help laughing. (I can't help but laugh out loud.)
笑わずにはいられない。

cannot help doing = cannot help but do
右のnot butは実行したことが分かり易いが、左のcannot help doingは実行したことが分かりにくいが実行する(実行している)

I cannot help it. I bit my nails in the situation.
I had to stay home. I couldn't help it.
私としては抗えないよ。(仕方がない、どうしようもない、我慢できない)

投稿者 funa : PM8:15 | 英語のコツ - Tips | コメント (0) | トラックバック (0)


2023年2月19日

違う意味を持つ単語 - Profound words
Is This English??? - 間違いやすい単語 - Annoying words (bangboo.com)
Is This English??? - 間違いやすいイディオム - Annoying idioms (bangboo.com) はこっち。

school 魚の群れ(全部groupでもいいみたいだ
 a school of fish
 a arm of frogs / ants
 a band of gorillas
 a team of hourses
 a pride of lions
 a bed of oysters
 a parliament of owls
sound ぐっすりと寝る
well 井戸
will 遺言書
big hand 拍手
room temperature 常温、室温 Can I have Japanese sake at room temperature?
rain check また今度ね、雨天引換券、売り切れ特売品後日購買券 Can I take a rain check? Give me a rain-check.
asleep しびれて、眠って アスリープ
top up チャージ I wanna top up $30. auto top-upでオートチャージ
pen 仕切り(ブルペンで牛舎 bull pen)
kudos 賞賛
nana おばあちゃん
honcho ボス
bad apple 問題児
tea 噂話
hotdog 目立つ
ground 理由、根拠
downtime 暇
fly チャック
lay an egg うまくいかない
we click 仲良くなる
just walk in? 予約してないですか?
cramps 生理痛
potato potato 同じこと
under the wether 調子が悪い
roast いじる
slack off さぼる
snuggle いちゃつく
rat on チクる

投稿者 funa : AM1:47 | 英語のコツ - Tips | コメント (0) | トラックバック (0)


ナビ: <  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17  >
ギャラリー
人気ページ
最近のエントリー